Přejít na obsah
Thermowise
  • Ceník
  • Časté dotazy
  • Podpora
  • EN · English
  • CS · Čeština
Menu
  • Ceník
  • Časté dotazy
  • Podpora
  • EN · English
  • CS · Čeština

Koncept — čeká na právní kontrolu

Tento text je koncept. Právník ho ještě nezkontroloval a údaje v [hranatých závorkách] nejsou vyplněny. Před zveřejněním se může změnit.

Český překlad se připravuje, níže je anglický text.

Na této stránce

  1. 1. Who we are
  2. 2. Accepting these Terms; minimum age
  3. 3. The Service
  4. 4. Recommendations are informational only — no medical or safety advice
  5. 5. Weather data may be inaccurate; warnings are not guaranteed
  6. 6. Account and acceptable use
  7. 7. Subscriptions (Pro), free trial, renewal, cancellation and refunds
  8. 8. Third-party services
  9. 9. Intellectual property
  10. 10. Disclaimer of warranties
  11. 11. Limitation of liability
  12. 12. Changes to the Service and the Terms; termination
  13. 13. Governing law and disputes
  14. 14. General
  15. 15. Contact

Thermowise — Terms of Use

Draft, not legal advice. Check with a lawyer before publication.

Placeholders in [...] must be filled in before publication. Items marked [to confirm] are proposals of the draft, not decisions.

Last updated: [date] Version: 0.1 (draft)

1. Who we are

Thermowise (the “App”, the “Service”) is operated by [full name], a self-employed person (OSVČ) registered in the Czech Republic, company ID (IČO) [IČO], with a registered address at [address] (“we”, “us”).

Contact: [contact email]

2. Accepting these Terms; minimum age

2.1. By creating an account, ticking the acceptance checkbox, or otherwise using the App, you agree to these Terms of Use and confirm that you have read our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.

2.2. You must be at least 16 years old to use the App [to confirm]. There are no exceptions with parental consent: if you are under 16, do not use the App. We do not knowingly offer the Service to children under 16 (see the Privacy Policy).

2.3. If you use the App on behalf of someone else, you confirm that you are allowed to do so.

3. The Service

3.1. Thermowise suggests what clothing and gear to wear and carry for an outdoor workout (running, trail running, cycling, mountain biking, gravel, hiking) based on the weather forecast for your location, your choices (sport, duration, workout type, terrain, thermal type) and, if you use the journal, your past feedback.

3.2. The App shows the result as a weather summary, a silhouette with clothing layers, a checklist, advice cards (for example hydration, nutrition, skin protection) and an explanation.

3.3. Some parts are available without an account (guest mode). A journal, workout import and Pro require an account.

3.4. We may change, add or remove features at any time, and may limit access to parts of the Service (for example, free and paid sports). We will try to give notice of material changes that reduce what you paid for.

4. Recommendations are informational only — no medical or safety advice

4.1. All recommendations, checklists, advice cards, warnings and other content in the App are general information only. They are not medical advice, not health, nutrition or fitness advice, and not safety, rescue, mountain-guiding or survival advice. They do not replace the judgment of a qualified professional or your own judgment on the spot.

4.2. The recommendations are produced by an automated rule-based system from weather data and generalised assumptions. They cannot know your health, fitness, medical conditions, medication, acclimatisation, equipment condition, exact route, altitude, wind exposure, wetness, or the actual conditions where you are.

4.3. You alone are responsible for:

  • deciding whether, when, where and how long to train or go outdoors;
  • what you wear and carry, and whether it is suitable and safe for you;
  • your health and fitness, including consulting a doctor before exercising if you have any doubt;
  • checking official weather forecasts and warnings, trail and road conditions, and local rules before you set off;
  • carrying appropriate safety, navigation and communication equipment, and turning back or stopping when conditions or your condition require it.

4.4. If you feel unwell, cold, overheated, or at risk, stop and seek help. In an emergency, call your local emergency number (112 in the EU, 911 in the USA).

4.5. Advice about creams, balms, hydration or nutrition is general. It is not a dietary or dermatological recommendation. Check ingredients and allergies yourself.

5. Weather data may be inaccurate; warnings are not guaranteed

5.1. Weather data comes from third parties (currently Open-Meteo) and is a forecast. Forecasts can be wrong, delayed, incomplete or unavailable, and local conditions (microclimate, altitude, wind gusts, shade, rain, ice, thunderstorms) can differ greatly from the data shown.

5.2. The App may show a warning banner for potentially dangerous weather. Warnings are an additional aid only. We do not guarantee that a warning will be shown, shown on time, or be accurate. The absence of a warning does not mean that conditions are safe.

5.3. Location is used only to retrieve the forecast. If you give a wrong or old location, or location is unavailable, the result may not match where you train.

5.4. Official weather services and warning systems in your country are the primary source for weather safety.

6. Account and acceptable use

6.1. You can use the App as a guest or sign in (for example with Google; Apple and email may be added). You are responsible for the security of your account and for activity under it. Give accurate information and tell us if you suspect unauthorised use.

6.2. Some roles (for example tester and admin) are invitation-only and are available only to people we choose. Private areas and tools are not available to other users, and you must not attempt to access them.

6.3. You must not:

  • break the law or the rights of others by using the App;
  • attempt to gain unauthorised access, probe, scan or bypass security or access limits (including role and Pro checks);
  • copy, scrape, resell, reverse engineer, decompile or extract the data, recommendations or calibration of the Service, except where the law expressly allows it;
  • overload or interfere with the Service or third-party services connected to it;
  • use the Service to build a competing service or to train models, or use automated means to make requests, without our written permission;
  • upload unlawful or harmful content or malware.

6.4. You can delete your account in the App (Settings). We may suspend or delete accounts that breach these Terms (see section 12).

7. Subscriptions (Pro), free trial, renewal, cancellation and refunds

7.1. The App has a free tier and an optional paid subscription, Pro, that unlocks additional sports. Plans (currently monthly and yearly) and prices are shown in the App and in the store before you buy. [to confirm: wording of plans after final prices]

7.2. Purchases are processed by Google Play or the Apple App Store, not by us. A subscription requires an account in the App so that Pro works across your devices. The store’s terms, billing and payment methods apply.

7.3. Free trial. New subscribers may be offered a free trial of Pro (currently one month, once per account, and subject to the store’s eligibility rules). The length and conditions are shown in the store purchase screen before you confirm. Unless you cancel before the trial ends, the subscription converts to a paid one and your payment method is charged the price shown. The exact cancellation cut-off is set by the store and shown at purchase [to confirm with store rules]. The App is intended to send a reminder before the trial ends; the store may also send its own notice. [to confirm: whether the reminder is promised in the Terms as an obligation; if yes, replace this sentence with “We will remind you before the trial ends”] Even so, it remains your responsibility to cancel in time.

7.4. Automatic renewal. Subscriptions renew automatically for the same period (month or year) at the then-current price until you cancel. We will tell you about price changes as required by the store and by law. Where required, you need to accept a price increase for the subscription to continue.

7.5. Cancellation. You can cancel at any time in your store account settings (Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions; Apple → Settings → your name → Subscriptions). Deleting the App or your Thermowise account does not cancel the store subscription. After cancellation you keep Pro until the end of the paid period. Then you return to the free tier; your history is kept (subject to the Privacy Policy).

7.6. Refunds. Refund requests are handled by the store under its own refund policy (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: Play refund policy). We cannot issue refunds for store purchases ourselves, but we will cooperate with the store when it asks us. Nothing here limits your statutory rights. If you are an EU consumer, you may have a right under EU law to withdraw from a contract for digital content or a digital service. The store explains the conditions of that right, and how to use it, at the time of purchase. [to confirm with lawyer]

7.7. Prices include or exclude taxes as displayed by the store. The store collects and pays VAT and sales tax where it acts as the seller of record.

7.8. If the subscription ends or payment fails, access to Pro features stops and the account returns to the free tier.

8. Third-party services

8.1. The App relies on third-party services. We do not control them and are not responsible for their availability, accuracy or terms:

  • Open-Meteo — weather data. Open-Meteo data is provided under its own terms and licence.
  • Strava — if you connect Strava, you authorise us, through Strava’s OAuth, to read your activities (including time, duration, sport type, start location and average heart rate, if present). Your use of Strava is governed by Strava’s terms and privacy policy. You can disconnect Strava in the App and in your Strava settings. We are not affiliated with or endorsed by Strava. “Strava” and related marks belong to Strava, Inc.
  • Google — Google Sign-In, Firebase (database, authentication, server functions, notifications, analytics, crash reporting), and Google Play billing.
  • Apple — Sign in with Apple (if offered), App Store billing and Apple push notifications.

8.2. Using these services is subject to their own terms. If a third party changes or stops its service, part of the App may stop working.

9. Intellectual property

9.1. The App, its design, silhouettes, icons, text, calibration data, recommendation logic and software belong to us or our licensors and are protected by copyright and other laws. We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App for your own non-commercial purposes under these Terms.

9.2. Open-source components in the App are subject to their own licences, which prevail for those components. [list of licences to be added]

9.3. Your content (for example workout notes, feedback and settings) stays yours. You give us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to store and process it to operate and improve the Service, and to use it in aggregated or anonymised form to calibrate and improve the recommendation system. Data derived from Strava of public users is excluded from this calibration use. It is used only for your own journal and personal recommendations, until we confirm that Strava’s API terms allow it. [to confirm] This licence ends when you delete the content or your account, except for anonymised data and as described in the Privacy Policy.

9.4. If you send us ideas or feedback about the App, we may use them without obligation to you.

10. Disclaimer of warranties

10.1. To the maximum extent permitted by law, the Service is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, completeness and non-infringement. We do not warrant that recommendations will be correct, suitable or comfortable for you, that the Service will be uninterrupted or error-free, or that defects will be corrected.

10.2. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties. In that case the exclusion applies only to the extent allowed.

11. Limitation of liability

11.1. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of profits, data or goodwill, and we are not liable for injury, illness, hypothermia, heat illness, frostbite, sunburn, accident, death, damage to property or other loss arising from your decision to train or go outdoors, from your clothing or equipment choices, or from reliance on recommendations, weather data or warnings (or their absence).

11.2. To the maximum extent permitted by law, our total liability to you for any claim related to the Service is limited to the greater of (a) the amount you paid us (through the stores) for Pro in the 12 months before the event giving rise to the claim, and (b) EUR 50 [to confirm].

11.3. Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law, including liability for death or personal injury caused by our negligence where the law does not allow limitation, for intentional misconduct or gross negligence, for fraud, or under mandatory product-liability rules.

11.4. Consumers in the EU / EEA. If you are a consumer, you keep all mandatory statutory rights under the law of the country where you live, including rights under EU consumer-protection rules on digital content and digital services (for example, conformity of digital content and services, and the right to a remedy where they do not conform). Nothing in these Terms limits those rights. Where a limitation in these Terms is not allowed against a consumer, it does not apply to you.

11.5. United States. Some US states do not allow certain limitations or exclusions of liability; in those states our liability is limited to the extent permitted by law. [to confirm with lawyer: US-specific provisions, arbitration/class waiver intentionally not included in this draft]

11.6. The App is not intended for any use where failure could lead to serious harm, and you must not rely on it as the sole source of information for your safety.

11.7. You agree to indemnify us against third-party claims arising from your breach of these Terms or unlawful use of the Service, to the extent the law allows, and not against consumers where mandatory law prohibits it. [to confirm with lawyer]

12. Changes to the Service and the Terms; termination

12.1. Changes. We may update these Terms, for example to reflect new features, legal requirements or changes to third-party services. We will publish the new version in the App and, for material changes, notify you in the App or by email at least [30] days before it takes effect, unless the change is required by law or is needed sooner. If you do not agree, you can stop using the App and delete your account before the change takes effect. If you keep using the App after that, you accept the new Terms. Where the law requires your active consent, we will ask for it again.

12.2. Termination by you. You may stop using the App and delete your account at any time. Cancel a paid subscription separately in the store (section 7.5).

12.3. Termination or suspension by us. We may suspend or end your access, with notice where reasonably possible, if you materially breach these Terms, use the Service unlawfully or abusively, put the Service or others at risk, or if we are required to by law. We may also stop offering the Service; we will give reasonable notice and handle prepaid subscription periods as required by law and by the store.

12.4. Sections that by their nature should survive termination (including 4, 5, 9, 10, 11, 13 and 14) survive.

13. Governing law and disputes

13.1. These Terms are governed by the law of the Czech Republic, excluding its conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

13.2. If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection of the mandatory provisions of the law of the country where you habitually reside, and you may bring proceedings in the courts of that country as the law allows.

13.3. Subject to 13.2, the courts of the Czech Republic have jurisdiction [to confirm: local court].

13.4. Out-of-court dispute resolution for EU consumers. Please contact us first at [contact email] — we will try to resolve a complaint in good faith. If we cannot agree, a consumer may turn to the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce, ČOI, www.coi.cz) as the competent body for out-of-court consumer dispute resolution [to confirm with lawyer]. The EU Online Dispute Resolution platform has been discontinued; check the current rules.

14. General

14.1. Entire agreement. These Terms and the Privacy Policy are the whole agreement between you and us on the Service.

14.2. Severability. If a provision is invalid or unenforceable, the rest remains in force, and the provision is replaced by a valid one closest to its purpose.

14.3. No waiver. Not enforcing a right is not a waiver of it.

14.4. Assignment. We may transfer these Terms to a successor (for example if the business moves to a company) with notice to you. You may not transfer your account or rights without our consent.

14.5. Language. The binding version is English. Translations (for example Czech) are for convenience; where mandatory consumer law requires a local-language version to prevail, it does.

14.6. Store terms. Apple and Google are not responsible for the App, its maintenance, support or claims about it, which are ours. Apple’s standard licensed-application end-user terms apply on iOS, and both stores may enforce their terms against you. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms for iOS use. [to confirm with lawyer]

15. Contact

[full name], IČO [IČO] [address] Email: [contact email]

Thermowise

Co si vzít na trénink venku podle dnešního počasí.

  • Soukromí
  • Podmínky
  • Podpora
  • Smazání účtu
  • support@thermowise.app

© 2026 Thermowise · Bez cookies a bez sledování

  • EN · English
  • CS · Čeština